Friday, November 28, 2008

Dia de Muertos Cultura Viva - Documental Completo

Please enjoy! Maybe this weekend with a cup of tea, hot chocolate or a glass of wine.

Que lo disfruten! Tal vez este fin de semana con una taza de te, chocolate o una copa de vino.


With or Without You

I found this amazing version of "With or Without You" originally recorded by U2 and just had to share it.

Encontré esta increíble versión de "With or Without You" grabada originalmente por U2 y simplemente tuve que compartirla.

Scala and Kolacny Brothers




With or Without You

See the stone
Set in your eyes
See the thorn
Twist in your side
I wait for you

Sleight of hand
And twist of fate
On a bed of nails
She makes me wait
And I wait without you

I can't live with or without you
I can't live with or without you

Through the storm
We reach the shore
You give it all
But I want more
And I'm waiting for you

I can't live with or without you
I can't live with or without you
I can't live...
I can't live with or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give...
And you give...
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised
She's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give...
And you give...
And you give yourself away

I can't live with or without you
I can't live with or without you
I can't live...
I can't live with or without you

Monday, November 24, 2008

La Llorona - Dia de Muertos - Cultura Viva

It is my pleasure to share this new video with you. It was filmed during Paloma Negra's Day of the Dead concerts at Valle de la Paz, en Monterrey, Nuevo León, México. I hope that you will enjoy it as much as we enjoyed that day.

This was a very healing and spiritual experience for me in many aspects and I know it was special for everyone who was a part of this event. I can only be thankful for a beautiful opportunity to do what I love to do so much.

I was told I should tell the story in full, but I really want to allow everyone to watch the documentary and let the images and songs speak for themselves.

I will be posting the full 45-minute documentary soon to share with everyone.

With Love.

Araceli



Es un placer para mi compartirles este video. Fue filmado durante los conciertos de Dia de Muertos de Paloma Negra en Valle de la Paz, en Monterrey, México. Espero que lo disfruten tanto como nosotros disfrutamos ese día.

Fue una experiencia sanadora y espiritual para mi en muchos sentidos y especial para todos los que fueron parte de este evento. Sólo puedo estar agradecida por la hermosa oportunidad de hacer lo que tanto amo.

Estaré publicando muy pronto el documental completo de 45 minutos para compartirlo.

Con amor.

Araceli

Tuesday, November 18, 2008

Jose Jose - Latin Grammys 2008

Como no tengo televisor en casa ni tiempo para ver la T.V., gracias a youtube.com a penas anoche me enteré (y me sonrojo) de que este año Los Latin Grammys presentaron un Homenaje a Jose Jose.

Hmmm... interesante y maravilloso que hayan hecho esto. Personalmente a mi me disgusta cuando se producen homenajes luego de la muerte de los artistas o cantores o compositores. Jose Jose aparecía siempre agradecido, con una sonrisa abierta, escuchando... observando, sintiendo.

Desfilaron artistas grandes desde Marco A. Solis, la fabulosísima Olga Tañón, Cristian Castro, así como Alicia Villareal haciendo un dueto interesante (chequen la página y sabrán por qué, je) con Reily. Otros artistas como Ana Barbara, guapa y segura en el escenario, aunque no es de mis favoritas; El Grupo Aventura con una super versión de "Lágrimas" con vestido de Bachata y otras canciones con arreglos interesantes como Los Super Reyes de Cruz Martinez y otro sin fin de artistas. Clap, clap... para la producción de los Grammys Latinos.

Sin duda alguna para mi, la mejor interpretación de la noche, David Bisbal. Si, si... algunos errorcitos, pero casi todos los que cantaron esa noche los tuvieron... así es es ésto. Pero este chico, qué voz, qué alcance.




Otro de mis favoritos de la noche, Luis Fonsi. A este guapo yo tuve la fortuna de escucharlo y verlo de cerca en el 2007 en Miami durante un concierto privado para empleados de NCLR, mi antiguo "employer":




No tengo mucho tiempo de escribir esta mañana, pero el ver esto me inspiró dejar un posting. El escuchar todas estas canciones me hizo reflexionar -por supuesto- sobre mi propio camino en la música, esta carrera que no se va a detener jamás, pase lo que pase. Me hizo pensar en mi misma como autora y compositora, en la huella que deja la obra de un artista en la gente, en la mente y corazón de tantos seres. El ver un poco en retrospectiva la vida -privada y pública- de un intérprete fabuloso como lo es Jose Jose, me hizo entender un tanto mi propia vida.

Qué es lo que más importa en realidad? La vida pública o la privada de un artista? Es decir, qué es lo que hace al artista, qué es lo que lo deshace? Si la vida privada bien viene a ser secundaria para efectos de la vida pública, es verdad que es la esencia de lo que es una persona en su vida íntima y lejana de un escenario.

De dónde viene la energía que nos impulsa a seguir a pesar de las heridas, las traiciones, las caídas, las lágrimas que derramamos en el camino, los miedos a los cuales nos enfrentamos, los enemigos que nos quieren ver caer. No lo sé, pero esa energía seguro se compone del cariño que recibimos de la gente que sin bien conocer nuestra vida privada, nos entiende, nos apoya, nos sigue y aprecia, desde muy lejos o de muy cerca, nuestro trabajo escénico sin saber la lucha diaria siquiera por sobrevivir, por sobrevivirnos.

Cuántas veces habrá caído Jose Jose? Cuántas veces habrá llorado, rendido? Cuántas veces vió acercarse un fin que parecía firme e inminente? Cuántos amores, cuántas traiciones, cuántas canciones, cuántos aplausos, cuántas noches de placeres y extremos, cuántas soledades? Y mírenlo ahí! De Pie!

Hace años tuve la fortuna de dialogar con Don Mario Agredano Brambila, reconocido locutor y figura televisisa en México y Monterrey. El me platicó de cuando convivió en su juventud con Jose Jose, alla en el DF, cuando aquel a penas comenzaba a surgir. Interesantes y motivantes historias.

Hace tiempo, yo llegué realmente a entender y aceptar el dolor emocional (en mi vida y en mi carrera) como parte importante de quien yo soy. Entendí que no es ni posible ni bueno ni natural estar siempre en un estado de alegría o paz o éxtasis puro. El dolor y la soledad y el miedo, la nostalgia y la melancolía se deben abrazar igual que el amor y la plenitud, pues ello nos humaniza, nos sensibiliza, nos enseña, nos ayuda a resurgir.

Entre todas las canciones que nos grabó Jose Jose, está sin duda esta, mi favorita- por eso, por triste, por profunda y obscura, por sincera y hermosa. Según una referencia en Google, compuesta por Dino Ramos:

LA NAVE DEL OLVIDO

Espera,
aún la nave del olvido no ha partido
no condenemos al naufragio lo vivido
por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te le pido.

Espera,
aún me quedan en mis manos primaveras
para colmarte de caricias todas nuevas
que morirían en mis manos si te fueras.

Espera un poco, un poquito más,
para llevarte mi felicidad.
espera un poco, un poquito más,
me moriría si te vas.

Espera,
aún me quedan alegrías para darte,
tengo mil noches de amor que regalarte
te doy mi vida a cambio de quedarte.

Espera,
no entendería mi mañana si te fueras
y hasta te admito que tu amor me lo fingieras
te adoraría aunque tú no me quisieras.

Espera un poco, un poquito más...

A seguir pues recorriendo los caminos de la vida.

Con amor.

Araceli

Sunday, November 09, 2008

Lidia Avila - Ya no podre

Aqui aparece la guapa Lidia Avila, cantando mi canción "Ya no podre", la cual compuse con un colega, Gerardo Garcia.

Si alguien me recuerda de las temporadas que hize en Monclova, Coahuila, en Tierra Santa... recordarán que Gerardo y yo presumíamos esta canción en nuestra versión acústica.



Me emociona ver y escuchar a Lidia cantando mi canción y me emociona aún más escuchar a la gente coreándola. Aquí en esta liga, en los comentarios algunos dicen "Mi canción favorita" y "Qué bueno que la cantó en este concierto" o algo así.

Antes de Lidia, ya la había grabado Rosalia de Leon, ex Alumna de la Academia. Ahora lo que quiero es que un día la gente sepa de donde salió esa canción y claro!! Que me lleguen los enormes cheques de regalías.... Mientas tanto "Y ahora esta cruel realidad se rie de mi y me jala de cara al sueeeeloooo... ya no podreeee..."

Es interesante además escuchar a Lidia revolver la letra de mi canción, je... pero creo que los cantantes pecamos a veces de eso. Hay otra canción que me grabó otro grupo Norteño, Prisionero. Es "Tarde o Temprano" y Cesar, el vocalista del desaparecido grupo me comentaba que esa canción era un trabalenguas, que por qué la había hecho tan complicada :)

Escuchen a Lidia en este show revolviendo la letra, en el minuto 2:23. No se enojen sus fans, vale...? Yo nomás comento. Pero le salió bonita la rola en este concierto. Además es super guapa! De dónde habrá comprado esa sexy blusa que lleva puesta....? Hmm... Lidia, call me! :)

Esta es mi letra original:

Ya no podré
Letra y Música: Araceli Collazo/Gerardo “Ito” García

Pies descalzos.
Mi guitarra.
Tus manos al vuelo en el cielo de mi espalda.
Bellos momentos, atados al tiempo.
Jugamos a amarnos como en un sueño.

El silencio.
Poesía.
Tu ropa en el suelo, dos sillas vacías.
Perdida en la cama, enredada a tu alma
sin imaginar que ésto acabaría.

Y ahora esta cruel realidad
se ríe de mi y me jala de cara al suelo.
Me deja vacía y sin ti, llenándome de silencio.

Ya no podré
tener mañanas con tus abrazos,
ni tus promesas en mi regazo,
reconocerte con mis manos al amar.

Ya no podré
tener tus besos sobre mis labios,
ni tus sonrisas entre mis manos,
ni reinventarme con tu forma de mirar.

Y ahora esta cruel realidad…

Thursday, November 06, 2008

House Where Nobody Lives

Every morning, on my way to Mateo's school, I walk across the street from this old house. When I first arrived in the city, it was dry and hot. From a distance, there was not much to see other than just an old house in an old neighborhood. As I looked at this building it was like the reflection in a mirror of how I was feeling inside.

Days went by... and then one morning, I walked across the street. I was intrigued by what I saw.



Slowly, as the weather cooled down and we got some rain, flowers and weeds started to grow. And the eerie image of death and past in front of me began to take on a form of life... Odd yet beautiful.



My friend Patrick Grizzell introduced me to Tom Wait's amazing music. He even bought me a cd a long time ago. Tom Waits wrote a incredible song called "House Where Nobody Lives". When I saw this house for the very first time, of course, I thought of this song. So melancholy.


Every morning as I walked by the old house I'd think "I should have brought my camera!". Days and weeks went by until yesterday morning. I finally took my camera.



As I look into the eyes of the bride and groom on this picture, I feel heart-broken...


And wonder who they are, why that picture was placed there on that broken window... Did they live in this house? Are they still together? Do they love each other still? Did they pass away? Is she a widow? Did she leave him behind? Who used to live here? Why did they leave? Will they ever come back?



Why is the house so abandoned and torn down now?



House Where Nobody Lives
Tom Waits

There's a house on my block.

That's abandoned and cold
.
Folks moved out of it a long time ago.

And they took all their things
.
And they never came back.

Looks like it's haunted
 with the windows all cracked.
And everyone call it the house,
the house where nobody lives.



Once it held laughter.

Once it held dreams
.
Did they throw it away?

Did they know what it means?

Did someone's heart break?

Or did someone do somebody wrong?



Well the paint was all cracked.

It was peeled off of the wood.

Papers were stacked on the porch where I stood.
And the weeds had grown up

just as high as the door.

There were birds in the chimney

and
an old chest of drawers.

Looks like no one will ever come back
to the House were nobody lives
.

Once it held laughter
,
Once it held dreams.

Did they throw it away?

Did they know what it means?

Did someone's heart break?

Or did someone do someone wrong?



So if you find someone.
Someone to have, someone to hold.

Don't trade it for silver.

Don't trade it for gold.


I have all of life's treasures
.
And they are fine and they are good.

They remind me that houses 
are just made of wood.


What makes a house grand
.
Oh ain't the roof or the doors.

If there's love in a house
,
it's a palace for sure
.


Without love...
it ain't nothin' but a house
,
a house where nobody lives.


I am no professional photographer, you know. But sometimes I see things I feel a need to share. There are moments that I really want to capture, timeless.

I've enjoyed sharing these pictures with you, along with Tom Wait's Lyrics. I have so many pictures, it was tough to choose. Some of them may seem repetitive, but I couldn't leave them out.

Hope you've enjoyed.

Much love.

Araceli

Wednesday, November 05, 2008

Obama

I know, I know... I've recycled this photo a few times already. But now I can say I once shook the hand of the man who has begun to make significant differences in the history of this country I love so much and the rest of the world. Our New President... Obama.

I remember that day. NCLR's Annual Conference. Miami, Florida. Convention Center, July 2007. I rushed out of the Latina's Brunch where Hillary Clinton was featured. A huge hall, fancy lunch, incredibly Cuban music.

I show up to the hall where Obama was speaking... I was in part scheduled to work that event as well... but truly ended up just experiencing it as a witness. The hall... small, packed, no lunch, no music, a small stage too, no special lighting, no performance. He didn't need much of that to deliver his message, which came clear across.

I remember standing there against a wall, feeling goose pumps all over. The then manager of the convention center came up to me and said- "Oh, there's an Obama fan!", and smiled. He asked "Do you want a picture with him", but it was so loud and tough to hear him... I replied, "Do I want a picture of him?, yes!". He clarified, "No, do you want a picture of you with him?" I smiled big and pronounced an excited yes!

So he walks up to one of Obama's campaign coordinators... I can't remember her name. But they both turned to look at me at a distance. She smiled at me and nodded. Then Erik walks up to me and he says, "O.K. it will happen, just wait for my signal...".

I waited patiently for my turn. There really weren't too many of us back stage. I felt special. I also remember Univison's Teresa Rodriguez, standing there... I was a bit late so I'm not sure what it was that she did or I can't remember... but anyway.

I shook Obama's hand and he was very polite and thanked me for being there. He posed and smiled. I smiled too.

I'm smiling now.

My son Mateo goes about his day singing with excitement, loud and clear, "Bob the Builder, can we fix it? Bob the Builder. Yes we can!"

I am now singing...
"B. Obama... can we fix it? B. Obama. Yes we can!"

Obama our new President!




Photograph by E.P. Neiley
Thank you Erik... for hooking me up. Will you still be my body guard when I am famous? :) One must always keep the faith! :)