Tuesday, January 01, 2008

Goodbye - Adios

It's amazing how quickly time passes by. Has it really been a year since...? Goodbye for ever 2007. Hello 2008!

Es sorprendente como el tiempo transcurre. En verdad hace ya un año...? Adios para siempre 2007. Hola-Hola 2008!

This is a picture of my fire place at my old address in Sacramento. Goodbye 1523 27th Street.

Esta es una foto de mi chimenea en mi antigua casa en Sacramento. Adios 1523 27th Street.



I would like to introduce to you the star of our new video, produced by Saul Escobedo, of a song titled "Solo Sal", written by Patricio Morales, Guitarist of Paloma Negra and I. Please look for the official release of both the song and the video.


Les presento a la protagonista de mi último video. Producido por Saul Escobedo, de una canción, titulada "Solo Sal", que escribimos Patricio Morales, Guitarrista de Paloma Negra y yo. Por favor esperen el lanzamiento oficial de ambos la canción y el video.



May 2008 be filled with wonderful challenges and excitement, financial stability and love and friendship for all of us. May we have our calendars full of activities. May we see our most profound dreams materialized.

I wish you all peace and harmony. We have 12 new months to do it again, to do it better, to be better, kinder and more loving to ourselves and others. Look only up and forward, take time to heal and care, take time to give and to listen. Take time to be exactly who and what and where you want to be.

I want to thank everyone who was a part of my life during these past 12 months and I welcome those who will be in it this year.

With love.

Que el 2008 esté lleno de maravillosas y excitantes retos, estabilidad económica y amor y amistad. Que nuestros calendarios estén llenos de actividades. Que veamos nuestros sueños más profundos materializarse.

Deseo para todos paz y armonía. Tenemos 12 nuevos mees para hacerlo todo de nuevo, hacerlo bien, para ser mejores y más compasivos hacia nosotros mismos y hacia los demás. Vean sólo hacia arriba y hacia adelante, tomen el tiempo para sanar, para dar cariño, tiempo para darse y para escuchar. Tomen el tiempo para estar y hacer y ser exactamente lo que quiren ser.

Agradezco a todos los que fueron parte de mi vida en estos pasados 12 meses y doy la bienvenida a quienes formarán parte de ella en este 2008.

Con amor.