Wednesday, January 17, 2007

Ya no podre (Araceli Collazo/Gerardo Garcia)

English:

I recently found this link to one of my songs online. I co-authored this song with a colleague of mine in Monterrey, Gerardo Garcia. Title of the song: "Ya no podré". This is a piece I recorded with Beto de Leon, the original keyboard player of La Firma for grupero singer from La Academia, Rosalía's first cd. Then the former pop artist from OV7 recorded this same song as a cover on one of her most recent productions. When I recorded the vocals on a demo format for Rosalía, little did I know that that version would be recorded twice, almost identical one version from the other. What do you think?

Our names are not mentioned on this video as authors of the song, but for those of you who might be curious, either buy the cd, that is, if you are into grupero music, or search it online.

Español:

Recientemente encontré esta liga a una de mis cancines en línea. Escribí esta canción junto con un colega en Monterrey, Gerardo Garcia. Título "Ya no podré". Esta es una pieza que grabé con Beto de León, el original tecladista del grupo La Firma y productor de Rosalía en esa ocasión, para la cantante grupera egresada de La Academia, Rosalía, en su primer disco. Posteriormente, la ex artista pop de OV7 Lidia Avila la grabó como cover en una de sus más recientes producciones. Cuando grabé la voz en formato demo para Rosalía, poco imaginaba que esa versión sería grabada dos veces, casi idéntica una versión de la otra. Qué piensas tú>




If you don't want to spend the money or the time buying or searching... I will soon post a picture of my copy of both of their cd's. Enjoy.

Si no quieres gastar ni el dinero ni el tiempo en comprar o buscar, pronto publicaré una foto de mis copias de ambos discos. Disfrútalo.

1 comment:

Gerardo said...

Bien sabes que quien lo hace mejor eres tú. Yo, que conocí la versión original, la meritita original.

Saludos