Primer clip de nuestros conciertos de Dia de Muertos Cultura Viva!
Wednesday, December 30, 2009
Sunday, December 27, 2009
Sunday, December 20, 2009
Saturday, November 07, 2009
Paloma Negra - Dia de Muertos Cultura Viva 2009
Este es el video que se transmitió tal cual en vivo via red para el mundo.
Friday, October 23, 2009
Dia de Muertos Cultura Viva 2009
Desde hace varias semanas he venido trabajando, junto con el Staff de Valle de la Paz, en la segunda edición del programa de Dia de Muertos Cultura Viva que por segundo año consecutivo ofrece la empresa.
Idea original y Logo por Saul Escobedo 2008 US Copyright
Realmente se ha venido visualizando esta nueva edición del evento de Día de Muertos desde que el primero se llevó a cabo este pasado 2008. Debía ser mejor, más grande, más completo, tener más promoción y difusión... Se ha logrado.
El programa de este año se ve más o menos así.
Fotografía y Diseño Gráfico por Saul Escobedo 2009
Este año nos apoya en imagen, maquillaje, vestuario y producción, una gran amiga y colega, Lucero Montes de Kaban Image Design and Entertainment.
Charlas, Altar de Muertos dedicado a Jaime Sabines; este año montado por el Artistas Ivanhoe Madrigales. Además, comida típica, misa, recital de cuerdas y concierto en vivo. Entre otras cosas, tendremos una presentación sobre leyendas en los panteones por Jose Carlos Mendez y otros expertos en el tema a lo largo de estos dos días.
Tendremos la presentación del libro de Carla Zarebska sobre la vida y obra de Sabines en su edición especial para Dia de Muertos Cultura Viva y Valle de la Paz:
Diseño Gráfico por Saul Escobedo 2009
Me hace particularmente feliz también compartir que además tendremos este año la bella presencia de Irma Pineda, poeta y traductora Zapoteca a quien conocí vía red por medio de un amigo, Juan Manuel Reyna, y quien nos acompañará este año ofreciendo una charla sobre el tema de la muerte y una lectura de poesía Zapoteco-Español.
Diseño Gráfico por Saul Escobedo - 2009
Un programa completo que se repite en el cementerio... Valle de la Paz, en Monterrey, México. Noviembre 1 & 2, comenzando desde las 10:00 a.m.
Los concietos de Paloma Negra, ambas noches a las 8:00 p.m.
Este año se presentarán conmigo Dominic García, desde mi pueblo en USA, Sacramento, California, en el bajo y Dirección Musical. Pedro Morales y Ramses Esquivel en Guitarra; Giovani Galindo en el Violín, Alvaro Rubio y Abraham Garcia en percusión y su servidora en voz.
Fue padrísimo leer hoy en La Rocka, en su No. 104, y otras revistas, nuestro anuncio y notas y ver nuestros logos e imágenes. Me siento tan inspirada y feliz.
El cementerio este año se ve aún más bello que el año pasado.
http://www.valledelapaz.com.mx/
La entrada es totalmente libre y abierto al público.
Nos vemos en el cementerio!
Araceli Collazo
Idea original y Logo por Saul Escobedo 2008 US CopyrightRealmente se ha venido visualizando esta nueva edición del evento de Día de Muertos desde que el primero se llevó a cabo este pasado 2008. Debía ser mejor, más grande, más completo, tener más promoción y difusión... Se ha logrado.
El programa de este año se ve más o menos así.
Fotografía y Diseño Gráfico por Saul Escobedo 2009Este año nos apoya en imagen, maquillaje, vestuario y producción, una gran amiga y colega, Lucero Montes de Kaban Image Design and Entertainment.
Charlas, Altar de Muertos dedicado a Jaime Sabines; este año montado por el Artistas Ivanhoe Madrigales. Además, comida típica, misa, recital de cuerdas y concierto en vivo. Entre otras cosas, tendremos una presentación sobre leyendas en los panteones por Jose Carlos Mendez y otros expertos en el tema a lo largo de estos dos días.
Tendremos la presentación del libro de Carla Zarebska sobre la vida y obra de Sabines en su edición especial para Dia de Muertos Cultura Viva y Valle de la Paz:
Diseño Gráfico por Saul Escobedo 2009Me hace particularmente feliz también compartir que además tendremos este año la bella presencia de Irma Pineda, poeta y traductora Zapoteca a quien conocí vía red por medio de un amigo, Juan Manuel Reyna, y quien nos acompañará este año ofreciendo una charla sobre el tema de la muerte y una lectura de poesía Zapoteco-Español.
Diseño Gráfico por Saul Escobedo - 2009Un programa completo que se repite en el cementerio... Valle de la Paz, en Monterrey, México. Noviembre 1 & 2, comenzando desde las 10:00 a.m.
Los concietos de Paloma Negra, ambas noches a las 8:00 p.m.
Este año se presentarán conmigo Dominic García, desde mi pueblo en USA, Sacramento, California, en el bajo y Dirección Musical. Pedro Morales y Ramses Esquivel en Guitarra; Giovani Galindo en el Violín, Alvaro Rubio y Abraham Garcia en percusión y su servidora en voz.
Fue padrísimo leer hoy en La Rocka, en su No. 104, y otras revistas, nuestro anuncio y notas y ver nuestros logos e imágenes. Me siento tan inspirada y feliz.
El cementerio este año se ve aún más bello que el año pasado.
http://www.valledelapaz.com.mx/
La entrada es totalmente libre y abierto al público.
Nos vemos en el cementerio!
Araceli Collazo
Tuesday, September 15, 2009
Dia de Muertos Cultura Viva 2009 - Day of the Day Concerts 2009
Paloma Negra Live
Dia de Muertos Cultura Viva 2009
In San Pedro Garza García (Monterrey, Nuevo Leon)
November 1 and 2
8:00 to 9:30 p.m.
Free Admission and Open to the public/Admisión Gratuita y Abierto al Público
Valle de La Paz
Two days of live music, conferences, Altar, typical Dia de Muertos food and much more.
Dos días de música en vivo, conferencias, charlas, Altar de Muertos, comida típida y mucho más.
Además, la presentación del libro de "Jaime Sabines Algo sobre su vida" por Carla Zarebska.
Dia de Muertos Cultura Viva 2009
In San Pedro Garza García (Monterrey, Nuevo Leon)
November 1 and 2
8:00 to 9:30 p.m.
Free Admission and Open to the public/Admisión Gratuita y Abierto al Público
Valle de La Paz
Two days of live music, conferences, Altar, typical Dia de Muertos food and much more.
Dos días de música en vivo, conferencias, charlas, Altar de Muertos, comida típida y mucho más.
Además, la presentación del libro de "Jaime Sabines Algo sobre su vida" por Carla Zarebska.
Saturday, July 18, 2009
Araceli Collazo - The New Me by Lucero Montes
Photographs by Saul Escobedo 2009 http://www.hongofilms.comHair and Makeup by Lucero Montes - Kaban Image Design luceromontes@hotmail.com
Wednesday, July 01, 2009
Perfiles - Araceli Collazo
Photographs by Saul EscobedoParque Fundidora
Monterrey, Nuevo Leon
Click to view larger image...
Friday, June 05, 2009
Bar 1900 por Araceli Collazo
Bar 1900
Por Araceli Collazo
Junio 1, 2009
ayer
a eso de las 10 y tantos
vi el reflejo de mi
en aquel espejo que me vió sonreír tantas veces
hace tanto tiempo
-suspiro-
1900
sólo vi fantasmas de aquellos que antes parecían tener vida
y yo 10 vidas más tarde
no soy la misma
no soy aquella que creía
que el tiempo no transcurre en vano
pero es que el tiempo no transcurre en vano
las lágrimas no se derraman nomás por que si
tu ya no estabas en aquella mesa
ni tu sombra ni tus pasos ni tu no-sonrisa
ni tus amigos de aquel entonces
y otra voz sonaba a mi espalda
dulce pero vacía
y otra música sonaba
igual pero distinta
ni risas ni amigos ni tu ni nada
y vi a través de la ventana
creyendo que afuera aún había vida
y el viento permaneció quieto
sin decir nada
y diez vidas fluyeron frente a mi como cascadas
de río que una vez fue cristalino
y que en vez de secarse con el tiempo
se hizo pantano
obscuro fantasmal fallecido
y quise salir huyendo
y mis pasos no me hacían andar
quédate aqui, parecía decirme todo
acuérdate acuérdate acuérdate
de lo que ya no es
ya no es
ya no es
ya
no
es
ya no es lo mismo.
Click to view larger image
Araceli Collazo
Photograph by Saul Escobedo
Bar 1900
By Araceli Collazo
Translation by Patrick Grizzell
June 2, 2009
Yesterday
at 10 pm or so
I saw my reflection
in that mirror that saw me smile so many times
so long ago -breathe-
1900
I saw only ghosts
of those that before seemed to have life
and I, 10 lives later
I am not the same
I am not the one that believed
that time does not pass in vain
but time does not pass in vain
tears don't spill just because
you were no longer at that table
nor your shadow nor your footsteps nor your no-smile
nor your friends that were there before
and another voice sang behind me
sweet but empty
and another music played
the same but different
nor laughter nor friends nor you nor anything
and I looked out the window
believing that outside still there was life
and the wind remained still
without saying anything
and ten lives flowed in front of me like waterfalls
of a river that once was clear as glass
and that instead of drying up
over time became a swamp
dark ghostly and dead
and I wanted to flee
and my footsteps would not start
stay here, everything seemed to cry
remember remember remember
that which no longer is
no longer is
no longer is
no
longer
is
it's not the same.
Por Araceli Collazo
Junio 1, 2009
ayer
a eso de las 10 y tantos
vi el reflejo de mi
en aquel espejo que me vió sonreír tantas veces
hace tanto tiempo
-suspiro-
1900
sólo vi fantasmas de aquellos que antes parecían tener vida
y yo 10 vidas más tarde
no soy la misma
no soy aquella que creía
que el tiempo no transcurre en vano
pero es que el tiempo no transcurre en vano
las lágrimas no se derraman nomás por que si
tu ya no estabas en aquella mesa
ni tu sombra ni tus pasos ni tu no-sonrisa
ni tus amigos de aquel entonces
y otra voz sonaba a mi espalda
dulce pero vacía
y otra música sonaba
igual pero distinta
ni risas ni amigos ni tu ni nada
y vi a través de la ventana
creyendo que afuera aún había vida
y el viento permaneció quieto
sin decir nada
y diez vidas fluyeron frente a mi como cascadas
de río que una vez fue cristalino
y que en vez de secarse con el tiempo
se hizo pantano
obscuro fantasmal fallecido
y quise salir huyendo
y mis pasos no me hacían andar
quédate aqui, parecía decirme todo
acuérdate acuérdate acuérdate
de lo que ya no es
ya no es
ya no es
ya
no
es
ya no es lo mismo.
Click to view larger imagePhotograph by Saul Escobedo
Bar 1900
By Araceli Collazo
Translation by Patrick Grizzell
June 2, 2009
Yesterday
at 10 pm or so
I saw my reflection
in that mirror that saw me smile so many times
so long ago -breathe-
1900
I saw only ghosts
of those that before seemed to have life
and I, 10 lives later
I am not the same
I am not the one that believed
that time does not pass in vain
but time does not pass in vain
tears don't spill just because
you were no longer at that table
nor your shadow nor your footsteps nor your no-smile
nor your friends that were there before
and another voice sang behind me
sweet but empty
and another music played
the same but different
nor laughter nor friends nor you nor anything
and I looked out the window
believing that outside still there was life
and the wind remained still
without saying anything
and ten lives flowed in front of me like waterfalls
of a river that once was clear as glass
and that instead of drying up
over time became a swamp
dark ghostly and dead
and I wanted to flee
and my footsteps would not start
stay here, everything seemed to cry
remember remember remember
that which no longer is
no longer is
no longer is
no
longer
is
it's not the same.
Subscribe to:
Posts (Atom)