Saturday, February 09, 2008

Happy Birthday to Me/Feliz Cumpleaños A mi

Con mi Paloma Negra celebraré mi cumple... grabando voces para nuestro primer disco. Está sonando tan bien! Gracias Dominic Garcia, Patricio Morales, Rene Paul Diaz, Guillermo Villagomez y Nevenka por estar aquí. Gracias a Enrique Acosta de Sancho Daddy Studios por arrancar nuestro proyecto y gracias a Mike Simms de Sky Rider Studios por tooooodo el trabajo y dedicación.

Te amo Paloma Negra. Feliz Cumpleaños a mi!


I'll be celebrating my Bday with Paloma Negra, recording final vocals for our first cd. It's sounding way too cool! Thank you Dominic Garcia, Patricio Morales, Rene Paul Diaz, Guillermo Villagomez and Nevenka for being here. Thank you Enrique Acosta from Sancho Daddy Studios and Mike Simms from Sky Rider Studios for all your work and dedication.

I love you Paloma Negra. Happy Birthday to me!

Illustration by Saul Escobedo de Leon February 2008

Tuesday, January 01, 2008

Goodbye - Adios

It's amazing how quickly time passes by. Has it really been a year since...? Goodbye for ever 2007. Hello 2008!

Es sorprendente como el tiempo transcurre. En verdad hace ya un año...? Adios para siempre 2007. Hola-Hola 2008!

This is a picture of my fire place at my old address in Sacramento. Goodbye 1523 27th Street.

Esta es una foto de mi chimenea en mi antigua casa en Sacramento. Adios 1523 27th Street.



I would like to introduce to you the star of our new video, produced by Saul Escobedo, of a song titled "Solo Sal", written by Patricio Morales, Guitarist of Paloma Negra and I. Please look for the official release of both the song and the video.


Les presento a la protagonista de mi último video. Producido por Saul Escobedo, de una canción, titulada "Solo Sal", que escribimos Patricio Morales, Guitarrista de Paloma Negra y yo. Por favor esperen el lanzamiento oficial de ambos la canción y el video.



May 2008 be filled with wonderful challenges and excitement, financial stability and love and friendship for all of us. May we have our calendars full of activities. May we see our most profound dreams materialized.

I wish you all peace and harmony. We have 12 new months to do it again, to do it better, to be better, kinder and more loving to ourselves and others. Look only up and forward, take time to heal and care, take time to give and to listen. Take time to be exactly who and what and where you want to be.

I want to thank everyone who was a part of my life during these past 12 months and I welcome those who will be in it this year.

With love.

Que el 2008 esté lleno de maravillosas y excitantes retos, estabilidad económica y amor y amistad. Que nuestros calendarios estén llenos de actividades. Que veamos nuestros sueños más profundos materializarse.

Deseo para todos paz y armonía. Tenemos 12 nuevos mees para hacerlo todo de nuevo, hacerlo bien, para ser mejores y más compasivos hacia nosotros mismos y hacia los demás. Vean sólo hacia arriba y hacia adelante, tomen el tiempo para sanar, para dar cariño, tiempo para darse y para escuchar. Tomen el tiempo para estar y hacer y ser exactamente lo que quiren ser.

Agradezco a todos los que fueron parte de mi vida en estos pasados 12 meses y doy la bienvenida a quienes formarán parte de ella en este 2008.

Con amor.

Wednesday, December 26, 2007

Season's Greetings from Paloma Negra/Felices Fiestas de Paloma Negra



Tanto ha sucedido desde mi último posting, principalmente la grabación de nuestro disco- yeah! Gracias a toda la gente que nos escribe para pedir la música. Gracias a Enrique Acosta por viajar desde el Sur de Califonria para trabajar tan duro por nosotros. Gracias a todos los integrantes de Paloma Negra- Dominic Garcia, Patricio Morales, Saul Escobedo Rene Paul, Guillermo Villagomez y a nuestro nuevo amigo y músico invitado el Maestro Carlos Caro por acompañarnos en ensayos y nuestro concierto en San Jose. Más noticias pronto.

So much has happened since my last posting, primarily the recording of our cd- yeah! Thanks to everyone who has written requesting our music. My deepest gratitute as well to Enrique Acosta for traveling from southern California to work on our cd. Thank you also to my colleagues, my family- the members of Paloma Negra for their work and dedication- Dominic Garcia, Patricio Morales, Saul Escobedo, Rene Paul, Guillermo Villagomez and our new friend and guest musician, Maestro Carlos Caro for joining us in rehearsals and our concert in San Jose. More to come!

Wednesday, November 07, 2007

I Love You - Paloma Negra

Illustration by Saul Escobedo 2007

Did you know that whenever you whisper, "I'm sorry..." to someone quietly in your mind, Araceli, someone over here sheds a tear and healing begins?

Did you know that whenever you whisper, "Can I help you..." to someone quietly in your mind, someone over here sheds a tear and an army of angels are sent?

And, did you know that whenever you whisper, "I love you..." to someone quietly in your mind, someone over here sheds a tear, healing begins, an army of angels are sent, and 10,000 bells are rung?

Actually, you even have your own marching band that follows you everywhere....

I love you,
The Universe


www.tut.com

Sunday, November 04, 2007

My Baby



















Araceli Collazo & Abner Collazo
Photograph by Saul Escobedo 2007

Tuesday, October 30, 2007

Notes From the Universe

Thoughts Become Things


Long, long ago, before there was even sand in the hourglass, there was a teeny, tiny dot, Araceli -- so small it was virtually invisible -- that was presented to you as a gift.

At first, puzzled and perplexed, you thought it was a joke. Yet, trusting and inquisitive, your intuition led you to accept it and, before long, to carefully examine it.

And lo, after becoming extraordinarily teeny and tiny yourself, you found there was an entrance of sorts into this little treasure, in the form of a long and winding path. So inside you went, through the densest grove of ancient, moss-covered, bending oaks you will ever see. And before long, you found a shiny, gold, old-fashioned key that had been left upon a large, rounded stone, as if especially for you.

With key in hand you proceeded down the path until you arrived at a massive gate. Just above it there was a handwritten plaque for all who might pass beneath it:

"Welcome to the Jungles of Time and Space, Where nothing is as it seem
s, yet all things are possible. Should you ever feel lost or weary, Forget not from where you have come, And follow the signs..."

Peering between the wrought iron bars, you could see the entire Milky Way Galaxy and a hundred billion galaxies beyond it. Your thoughts raced, your imagination ran wild, and as you raised your key to the sturdy, reinforced lock, slowly slipping it in, and gently turning... there was a sudden flash of light and burst of sound. Whereupon, seemingly light-years later but, in fact, no longer than an instant, you found yourself in the most beautiful human form, living on the most beautiful little planet, having a wonderful life, a wrinkle of curiosity on your brow, reading this very Note, right here and now, as Araceli Collazo.

Talk about a sign -
The Universe

www.tut.com

Si Nos Dejan - Araceli en San Jose, California

El ajonjoli de todos los moles - yo.... Solo un palomazo. Esa fue la inauguración de la edición de la revista Quinceañeras & Novias Magazine en San Francisco. Saul estuvo ahí con su equipo para documentar el evento y el fundador de la revista, nuestro amigo Rafa, me pidió que cantara :)





Video by Saul Escobedo 2007

Monday, October 29, 2007

On the Train


Last Winter On the Train...

Photograph by Saul Escobedo 2007

Wednesday, October 24, 2007

Araceli Collazo and Paloma Negra at Luna's


Graphic Design, Photograph, Logo and Illustration by Saul Escobedo 2007